zwalniać

zwalniać
zwalniać {{/stl_13}}{{stl_8}}cz. ndk VIIIa, zwalniaćam, zwalniaća, zwalniaćają, zwalniaćany {{/stl_8}}– zwolnić {{/stl_13}}{{stl_8}}dk VIIb, zwalniaćnię, zwalniaćni, zwalniaćnij, zwalniaćniony {{/stl_8}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}1. {{/stl_12}}{{stl_7}}'czynić wolniejszym, zmniejszać tempo, szybkość': {{/stl_7}}{{stl_10}}Samochód zwalniał na zakrętach. Zwolnić tempo biegu. Nie zwalniaj przed metą! {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}2. {{/stl_12}}{{stl_7}}'czynić mniej napiętym, zwartym; rozluźniać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Zwolnić uścisk. Zwolnić cugle, popręgi, więzy. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}3. {{/stl_12}}{{stl_7}}'zdejmować z kogoś jakiś obowiązek, ciężar, uwalniać od jakichś powinności': {{/stl_7}}{{stl_10}}Zwolnić kogoś z lekcji, z egzaminu. Zwalniać od opłat, od podatku. Zwolnić kogoś z przysięgi, z odpowiedzialności za coś. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}4. {{/stl_12}}{{stl_7}}'puszczać kogoś wolno; wypuszczać': {{/stl_7}}{{stl_10}}Zwalniać ludzi z aresztu. Został zwolniony w wyniku amnestii. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}5. {{/stl_12}}{{stl_7}}'wypowiadać komuś pracę, usuwać ze stanowiska': {{/stl_7}}{{stl_10}}Zwalniać pracowników w okresie recesji. Został zwolniony dyscyplinarnie. {{/stl_10}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_12}}6. {{/stl_12}}{{stl_7}}'opuszczać zajmowane miejsce, ustępować, oddając komuś miejsce do dyspozycji': {{/stl_7}}{{stl_10}}Firma zwalnia ten lokal. Zwolnić pokój w hotelu. ZOB.przyśpieszać – przyśpieszyć [zwalniać – zwalniać] kroku {{/stl_10}}

Langenscheidt Polski wyjaśnień. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • zwalniać się – zwolnić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uzyskiwać zezwolenie na opuszczenie czegoś na pewien czas, zaprzestanie spełniania jakichś obowiązków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Uczeń zwolnił się z ostatniej lekcji u nauczyciela.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zwalniać — → zwolnić …   Słownik języka polskiego

  • przyśpieszać – przyśpieszyć [zwalniać – zwolnić] kroku — {{/stl 13}}{{stl 7}} iść szybciej (wolniej) niż dotychczas, przyspieszyć (zwalniać) tempo marszu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na jego widok przyśpieszyła kroku. Zwolnili kroku, by mógł ich dogonić. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zwolnić — dk VIa, zwolnićnię, zwolnićnisz, zwolnićnij, zwolnićnił, zwolnićniony zwalniać ndk I, zwolnićam, zwolnićasz, zwolnićają, zwolnićaj, zwolnićał, zwolnićany 1. «zmniejszyć szybkość, tempo czegoś, uczynić wolniejszym» Zwolnić kroku. Zwalniać bieg… …   Słownik języka polskiego

  • puszczać — ndk I, puszczaćam, puszczaćasz, puszczaćają, puszczaćaj, puszczaćał, puszczaćany puścić dk VIa, puszczę, puszczaćcisz, puść, puszczaćcił, puszczony 1. «przestawać trzymać ręką, zwalniać uchwyt, wypuszczać z ręki» Puszczał rękę dziecka i… …   Słownik języka polskiego

  • uwalniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, uwalniaćam, uwalniaća, uwalniaćają, uwalniaćany {{/stl 8}}– uwolnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, uwalniaćnię, uwalniaćni, uwalniaćnij, uwalniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • demobilizować — ndk IV, demobilizowaćzuję, demobilizowaćzujesz, demobilizowaćzuj, demobilizowaćował, demobilizowaćowany «przeprowadzać demobilizację; zwalniać z wojska» Demobilizować armię, żołnierzy. przen. «odbierać komu energię, chęć do działania, wysiłku»… …   Słownik języka polskiego

  • dymisjonować — dk i ndk IV, dymisjonowaćnuję, dymisjonowaćnujesz, dymisjonowaćnuj, dymisjonowaćował, dymisjonowaćowany «zwolnić, zwalniać kogo z urzędu, z zajmowanego stanowiska ze służby państwowej lub wojskowej; dać, dawać komu dymisję» Dymisjonowany… …   Słownik języka polskiego

  • folgować — ndk IV, folgowaćguję, folgowaćgujesz, folgowaćguj, folgowaćował 1. przestarz. «dawać folgę, dawać upust czemuś, powodować się czymś w postępowaniu» Folgować kaprysom, modzie, upodobaniom. 2. przestarz. «zmniejszać natężenie, tempo; zwalniać,… …   Słownik języka polskiego

  • hamować — ndk IV, hamowaćmuję, hamowaćmujesz, hamowaćmuj, hamowaćował, hamowaćowany 1. «zmniejszać prędkość; zatrzymywać, zatrzymywać się, zwalniać» Hamować gwałtownie, ostro, łagodnie. Hamować bieg maszyny. Z trudem hamować rozpędzonego konia. Hamować… …   Słownik języka polskiego

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”